| |
| |
68 Idioma orígen Nada m'hija. Todo suave aquà en la escuela... Nada, m'hija. Todo suave aquà en la escuela.
Aprendiendo como un niño bueno que soy. diacritics edited <Lilian>
before:
"nada mija todo suave aqui en la escuela aprendiendo como un nino bueno que soy"
Traduccions finalitzades  Inget baby. | |
| |
111 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" Prezado camarada, poderia esclarecer-me o... Prezado camarada, você poderia esclarecer-me o significado do intercâmbio cultural entre o Brazil e Itália para os italianos aà na Itália? Traduccions finalitzades  Caro compagno, | |
| |
| |
| |
451 Idioma orígen Recept för äktenskapets bevarande Ett recept för äktenskapets bevarande
2 kilo kärlek
1,5 kilo glädje
2,5 kilo skratt
5hg mildhet
5hg överseende
5hg självuppoffring
5hg fin hackat förstånd
5hg gott humör
2msk uppfriskade gräl
1 kaffekopp sunt förnuft
25 gram blygsamhet
Placera kärlek; glädje och mildhet i ett kärl.
Vispa upp överseende, blygsamhet och självuppoffringen.
Rör ner det finhackade förståndet och goda humöret i de uppfriskande grälen,
Tillsätt bubblande skratt och sunt förnuft.
Knåda ihop tills allt är blandat.
Värm försiktigt i evighet. brittisk engelska helst Traduccions finalitzades  Recipe for marriage preservation.  Uppskrift á að halda hjónabandinu við | |
316 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Oi amigo, como vai? Oi amigo, como vai?
Como me perguntou eu trabalho na parte da manhã fazendo projetos de edificação. O resto do dia me dedico à casa e navego na internet. Uma curiosidade minha é que amo os filmes de seu paÃs (a India).Não há traduções para português, só espanhol, mas tudo bem, eu entendo. Que bom que agora somos amigos, também quero saber um pouco de você. Espero resposta.Beijos e abraços. ingles EUA. Traduccions finalitzades Hi buddy, how are you? | |
209 Idioma orígen Pudim flan Pudim flan
01 lata de leite condensado
01 lata de creme de leite
01 lata de água fervente para dissolver 1 caixa de maria mole
1/2 lata de leite de vaca
Modo de fazer:
Bater tudo no liquidificador e pôr para gelar em forma untada com caramelo. diacritics edited <Lilian> Traduccions finalitzades Creme caramel pudding | |
339 Idioma orígen J'ai eu la chance de rencontrer une personne... J'ai eu la chance de rencontrer une personne merveilleuse, qui m'a donné envie d'avancer et de devenir quelqu'un de bien... Mais j'ai tout gâché, à cause de mon égoïsme, ma jalousie et mon incompréhension... Je sais qu'aujourd'hui il est trop tard, et que sa vie ira bien mieux sans moi. Mais je voulais qu'elle sache qu'elle est la plus belle chose qui me soit arrivée, et qu'elle restera à jamais dans mon coeur. Bonne chance petit ange... Traduccions finalitzades I was lucky enough to meet ... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
52 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" ×ž×‘×˜× ××“× ×©×œ×—× ×•× ×˜×œ על עצמו כל ×©× ×™×ª×Ÿ לו, בסוף ימיו ×ž×¦× ×ת ×”×מת ¿cómo se pronuncia para que diga de un varon: "un hombre que luchó y emprendió todo lo que se le concedió, al fin de su tiempo encontró la verdad" ? Traduccions finalitzades La persona que luchó... | |
| |
Traduccions favorites